* Naskah asli tulisan ini dalam bahasa Perancis, diterjemahkan oleh Nasir Tamara dan Noorca Marendra Massardi.
Seorang tokoh yang kontroversial baik dalam hidupnya maupun dalam penemuan sejarah tentang hidupnya. Tahun 1982 adalah ulang tahun yang ke tujuh puluh lima seorang tokoh yang bernama Amir Sjarifuddin. Seorang yang menguasai banyak bahasa asing, peminat sastra yang besar dan juga seorang kampiun renang. Selalu mengambil jalur keras dalam karier politiknya tetapi juga mencalonkan diri bagi keanggotaan dalam Volksraad, seorang yang selalu dikenal dengan prinsip non-koperasi tetapi toh juga diterima dalam birokrasi pemerintahan Belanda. Mengaku sebagai seorang Kristen sejati karena itu dia disalibkan oleh Jepang dengan kepala ke bawah, tetapi juga mengaku sebagai penganut komunis tulen sejak tahun 1926. Diangkat jadi menteri Penerangan ketika tidak ada seorang pun tahu di mana dia berada dan akhirnya ditembak dan tamat riwayat hidupnya tanpa seorang pun tahu di mana dia dikuburkan. Semuanya diteliti kembali dan ditulis oleh Jacques Leclerc.
