1 Riset yang menjadi dasar bagi tulisan ini dilaksanakn pada tahun 1980 dan 1981, dengan bantuan dari UNCRD untuk Dr. Mubyarto dari Universitas Gadjah Mada. Para asisten lapangan terdiri dari Silvy Werdhani Puntowati, Yusman Siswandi, Sri Wahyuningsih dan Agoes Setyadji. Pengarah Michael R. Dove dibantu oleh Yayasan Rockefeller dan oleh PPS Lingkungan UGM, di bawah bimbingan Ir. Soemantri. Tulisan ini adalah makalah yang untuk pertama kali diajukan dalam seminar di Fakultas Ekonomi, Universitas Gadjah Mada, 25 Juli 1981; di mana telah didapatkan beberapa keuntungan dari kritik-kritik serta saran-saran dari para pengikut seminar. Makalah ini diterjemahkan oleh Joko Suroso.
Sebagian studi pembangunan menjadi kurang tepat karena penggunaan statistik yang buruk. Bahkan dengan menggunakan statistik yang baik pun masih terdapat masalah. Permasalahan ini berhubungan dengan anggapan sifat apistemologis dari statistik sikap tindak, tulis Michael R Dove. Tetapi bukanlah lantas untuk mempersalahkan bahwa data statistik selalu tidak dapat dipercaya dan tidak relevan, karena hal ini justru untuk memperlihatkan betapa penting arti kesadaran akan metode riset. Kesadaran akan fakta sosial mengarahkan kita untuk bertanya lebih lanjut, apa sebenarnya fakta sosial itu.