* Artikel ini adalah paper yang dibawakan dalam Simposium Internasional Kedua tentang Pertukaran Kebudayaan antara Negara-negara Asia Tenggara dan Jepang.
Indonesia adalah suatu konsep kebudayaan baru, yang umurnya sama dengan umur republik yang muda ini. Perkembangannya diantar oleh mozaik-mozaik, berupa aneka ragam masyarakat etnis tua, distribusi penduduk yang tidak berimbang dan pembangunan antar pulau yang juga tidak merata. Sifat-sifat kebudayaan massa Indonesia, di sini oleh Umar Kayam dibicarakan dalam hal filem, seni pertunjukan, musik, dan sastera populer. Semuanya itu memiliki sifat ganda dan cair seperti sifat masyarakat yang menupangnya.